ENIdle Agency Privacy Policy
English version
1. Who we are and what this policy covers
This policy applies to the Android game Idle Agency (package name com.omnivialabs.idleagency), published by:
Omnivia Labs Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
ul. Obornicka 272, 60-693 Poznań, Poland
KRS: 0001236317 · NIP: 9721378437 · REGON: 54454982200000
Privacy contact: [email protected]
Omnivia Labs is the data controller for personal data it determines how and why to process. Google separately controls data associated with your Google account and its Google Play services under Google's own terms and privacy policy.
2. Data handled by the game
2.1 Local game data
Idle Agency stores game progress, balances, unlocked content, settings and timestamps needed to calculate offline progress on your device. This local save is not sent to Omnivia Labs. The game does not require an Idle Agency or Omnivia Labs account.
2.2 Optional purchases and purchase history
If you choose to buy a permanent in-game item, Google Play Billing processes the purchase. The game receives and locally processes information needed to grant and restore the purchase, such as the product identifier, purchase status and purchase confirmation data. Omnivia Labs does not receive your full payment-card or bank-account details and does not operate its own payment server.
2.3 Optional ratings and reviews
The game may open Google Play's native review interface. If you choose to submit a rating or written review, Google Play processes that content. The running game does not receive your rating, review text or confirmation that you submitted a review. Omnivia Labs may later see public reviews or private testing feedback through Google Play Console.
2.4 Data we do not collect
Idle Agency contains no advertising SDK and has no connected analytics or crash-reporting service. We do not use the game to collect your name, email address, precise or approximate location, contacts, photos, audio, advertising identifier or list of installed apps.
3. Why data is processed
- App functionality: to complete, grant and restore an optional purchase, and to provide the Google Play review flow you request.
- Fraud prevention, security and legal compliance: to verify purchase status, handle refunds or revoked purchases and comply with accounting, tax and consumer protection obligations.
Where the GDPR applies, these activities rely on performance of a contract (Article 6(1)(b)), compliance with legal obligations (Article 6(1)(c)) and our legitimate interest in protecting purchases and the service against abuse (Article 6(1)(f)). A purchase or review is optional and the game remains playable without either.
4. Service providers and sharing
We do not sell personal data or share it for advertising. Google Play provides app distribution, billing, purchase restoration and the optional review interface. Its processing is governed by the Google Privacy Policy and the Google Play Terms of Service.
5. Retention
- Local game data remains on your device until you reset the game, clear its storage or uninstall it. A purchase entitlement may be restored again from Google Play after local data is cleared.
- Purchase records are retained by Google under its policies. Omnivia Labs may retain transaction information available through Google Play for as long as necessary to support purchases, address fraud, resolve disputes and meet legal duties.
- Ratings and reviews remain subject to Google Play's retention and deletion controls. You can edit or delete your review through Google Play.
6. Your choices and rights
You can play without creating an account, buying anything or submitting a review. You can remove local game data using the in-game reset option, Android's app-storage controls or by uninstalling the game. Purchases and reviews can be managed through your Google Play account.
Depending on where you live, you may have rights to access, correct, delete, restrict or object to processing of personal data, and to lodge a complaint with a data-protection authority. In Poland, the supervisory authority is the President of the Personal Data Protection Office (UODO), uodo.gov.pl.
7. Children
Idle Agency is intended for players aged 13 and over and is not directed to children under 13. We do not knowingly collect personal data directly from children. Google Play may apply family and purchase-approval controls associated with a user's Google account.
8. Security and international processing
Connections to Google Play use encrypted transport. Keeping gameplay data locally limits the amount of data transmitted by the game. Google may process data outside the European Economic Area using the safeguards described in its privacy policy.
9. Changes and contact
We may update this policy when the game, its service providers or legal requirements change. The current version and its effective date will remain available at this URL. Questions about this policy can be sent to [email protected].
PLPolityka prywatności Idle Agency
Wersja polska
1. Kim jesteśmy i czego dotyczy ta polityka
Niniejsza polityka dotyczy gry na Androida Idle Agency (nazwa pakietu com.omnivialabs.idleagency), której wydawcą jest:
Omnivia Labs Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
ul. Obornicka 272, 60-693 Poznań, Polska
KRS: 0001236317 · NIP: 9721378437 · REGON: 54454982200000
Kontakt w sprawach prywatności: [email protected]
Omnivia Labs jest administratorem tych danych osobowych, dla których samodzielnie określa cele i sposoby przetwarzania. Google jest odrębnym administratorem danych związanych z kontem Google i usługami Google Play, na zasadach opisanych we własnych warunkach i polityce prywatności.
2. Dane obsługiwane przez grę
2.1 Lokalny zapis gry
Idle Agency przechowuje na urządzeniu postęp gry, salda, odblokowaną zawartość, ustawienia oraz znaczniki czasu potrzebne do wyliczenia postępu offline. Ten lokalny zapis nie jest wysyłany do Omnivia Labs. Gra nie wymaga konta Idle Agency ani Omnivia Labs.
2.2 Opcjonalne zakupy i historia zakupów
Jeżeli zdecydujesz się kupić stały element w grze, płatność obsługuje Google Play Billing. Gra otrzymuje i lokalnie przetwarza informacje niezbędne do przyznania i odtworzenia zakupu, takie jak identyfikator produktu, status zakupu oraz dane potwierdzające zakup. Omnivia Labs nie otrzymuje pełnych danych karty płatniczej ani rachunku bankowego i nie prowadzi własnego serwera płatności.
2.3 Opcjonalne oceny i recenzje
Gra może otworzyć natywne okno recenzji Google Play. Jeżeli zdecydujesz się przesłać ocenę lub recenzję tekstową, treść przetwarza Google Play. Działająca gra nie otrzymuje Twojej oceny, treści recenzji ani potwierdzenia jej przesłania. Omnivia Labs może później zobaczyć publiczne recenzje lub prywatne opinie testerów w Google Play Console.
2.4 Dane, których nie zbieramy
Idle Agency nie zawiera reklamowego SDK ani podłączonej analityki lub usługi raportowania awarii. Za pomocą gry nie zbieramy imienia i nazwiska, adresu e-mail, dokładnej ani przybliżonej lokalizacji, kontaktów, zdjęć, dźwięku, identyfikatora reklamowego ani listy zainstalowanych aplikacji.
3. Dlaczego dane są przetwarzane
- Funkcje aplikacji: realizacja, przyznanie i odtworzenie opcjonalnego zakupu oraz udostępnienie wywołanego przez użytkownika okna recenzji Google Play.
- Zapobieganie oszustwom, bezpieczeństwo i zgodność z prawem: sprawdzanie statusu zakupu, obsługa zwrotów lub cofniętych zakupów oraz realizacja obowiązków księgowych, podatkowych i konsumenckich.
Gdy zastosowanie ma RODO, podstawą tych działań jest wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b), realizacja obowiązku prawnego (art. 6 ust. 1 lit. c) oraz prawnie uzasadniony interes polegający na ochronie zakupów i usługi przed nadużyciami (art. 6 ust. 1 lit. f). Zakup i recenzja są opcjonalne, a gra pozostaje dostępna bez nich.
4. Dostawcy usług i udostępnianie
Nie sprzedajemy danych osobowych i nie udostępniamy ich do celów reklamowych. Google Play zapewnia dystrybucję aplikacji, obsługę płatności, odtwarzanie zakupów oraz opcjonalne okno recenzji. Przetwarzanie przez Google opisują Polityka prywatności Google oraz Warunki korzystania z Google Play.
5. Przechowywanie danych
- Lokalne dane gry pozostają na urządzeniu do czasu zresetowania gry, wyczyszczenia jej pamięci albo odinstalowania. Po usunięciu danych lokalnych uprawnienie wynikające z zakupu może zostać ponownie odtworzone z Google Play.
- Rejestry zakupów Google przechowuje zgodnie ze swoją polityką. Omnivia Labs może przechowywać informacje o transakcji dostępne w Google Play tak długo, jak jest to niezbędne do obsługi zakupów, przeciwdziałania oszustwom, rozstrzygania sporów i realizacji obowiązków prawnych.
- Oceny i recenzje podlegają zasadom przechowywania i usuwania Google Play. Recenzję można edytować lub usunąć z poziomu Google Play.
6. Twoje wybory i prawa
Możesz grać bez tworzenia konta, dokonywania zakupów i przesyłania recenzji. Lokalne dane gry można usunąć za pomocą opcji resetowania w grze, ustawień pamięci aplikacji w systemie Android albo przez odinstalowanie gry. Zakupami i recenzjami można zarządzać za pomocą konta Google Play.
Zależnie od miejsca zamieszkania możesz mieć prawo dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania lub wniesienia sprzeciwu, a także prawo złożenia skargi do organu ochrony danych. W Polsce organem nadzorczym jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO), uodo.gov.pl.
7. Dzieci
Idle Agency jest przeznaczone dla graczy od 13. roku życia i nie jest kierowane do dzieci poniżej 13 lat. Nie zbieramy świadomie danych osobowych bezpośrednio od dzieci. Google Play może stosować ustawienia rodzinne i zatwierdzanie zakupów związane z kontem Google użytkownika.
8. Bezpieczeństwo i przetwarzanie międzynarodowe
Połączenia z Google Play korzystają z szyfrowanego transportu. Lokalny zapis rozgrywki ogranicza ilość danych przesyłanych przez grę. Google może przetwarzać dane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym z zastosowaniem zabezpieczeń opisanych w swojej polityce prywatności.
9. Zmiany i kontakt
Możemy aktualizować tę politykę, gdy zmieni się gra, jej dostawcy usług lub wymagania prawne. Aktualna wersja i data jej obowiązywania będą stale dostępne pod tym adresem. Pytania dotyczące polityki można wysłać na adres [email protected].
